云南旅游景點社

波旁街的吸血鬼

爵士寶 2021-01-16 11:28:40

大家好,這里是爵士寶,今天初九。


很久沒更新了,Still alive...所以呢


爵士寶前幾期轉載的干貨很不錯,大家可以去瞅一眼??


今天的歌曲是Sting于1985所寫的單曲《Moon Over Bourbon Street》,收錄于1985年六月一日發行的專輯《The Dream of the Blue Turtles》中,在現場專輯《Bring On The Night》中也有收錄。

1985年,Michael Apted指導制作了《Bring On The Night》,這張唱片以演唱會的形式介紹了Sting和他的巡回樂隊。



所以呢,Bourbon Street是哪?



Bourbon Street是當年法國人到美國新奧爾良定居后的聚集地,很多建筑具有法國風格,區內有很多酒吧和藝術畫廊,一些有特色的小店也值得去逛逛。到了晚上,這里非常熱鬧,有不少街頭樂隊在表演。



眾所周知,新奧爾良是爵士樂的發源地,Bourbon Street坐落于新奧爾良的法國區,它是法國區精華中的精華,必游之地。波旁街可謂是一條酒吧街,人氣最旺,它新奧爾良夜生活的中心,一到夜晚就變身成了步行街。



新奧爾良也是一座以吸血鬼知名的城市,電影《夜訪吸血鬼》的故事就是以這里為背景的。所以Bourbon Street的夜晚的吸血鬼是真的很可怕,這首歌的歌名也是由此而來。



嚴選了經典的現場版本,因為每個版本都有不同的感覺,2010年的柏林現場O2 World的live獲得了格萊美提名,整首歌有著音樂劇的編排,隨著第一聲高音小號鳴起,夜幕降臨,提琴營造出吸血鬼的叫聲,軍鼓的擲地有聲,以及Sting最后模仿狼的一聲嘶吼都給人身臨其境在法國區波旁街的夜晚,吸血鬼就在身邊!!!



Sting的《Moon over Bourbon Street》,歌詞描寫著“孤獨的吸血鬼”,他這樣唱:“I pray everyday to be strong,For I know what I do must be wrong.”



翻譯為“我每天祈求強大,因為我知道我在作惡”,很明顯出自一個孤獨的吸血鬼之口,一起來看看歌詞吧!


There's a moon over Bourbon Street tonight

今夜的月色籠罩波旁大街


I see faces as they pass beneath the pale lamplight

路燈昏暗 人們行色匆匆


I've no choice but to follow that call

我無法拒絕這里的召喚


The bright lights, the people, and the moon and all

這燈光 路人 月色和這兒所有的一切


I pray everyday to be strong

每天我都告訴自己要堅強


For I know what I do must be wrong

因為知道自己其實很荒唐


Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet

而我會消失連同我的身影 我的腳步


While there's a moon over Bourbon Street

消失在這月色籠罩的波旁大街


It was many years ago that I became what I am

很多年前 我就是這樣


I was trapped in this life like an innocent lamb

像一只被囚禁的無辜羔羊


Now I can only show my face at noon

你只能在正午看見我出現


And you'll only see me walking by the light of the moon

或是月色中悄悄路過你的身旁


The brim of my hat hides the eye of a beast

我擁有銳利的雙眼


I've the face of a sinner but the hands of a priest

魔鬼臉蛋 天使心腸


Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet

而我將消失不見 連同我的身影 我的腳步


While there's a moon over Bourbon Street

消失在這月色籠罩的波旁大街


She walks everyday through the streets of New Orleans

她每天都會出現在新奧爾良的街頭


She's innocent and young from a family of means

純真善良的富家小姐


I have stood many times outside her window at night

在她窗外 我整夜駐足


To struggle with my instinct in the pale moon light

伴著清冷的夜色 掙扎 徘徊


How could I be this way when I pray to God above

我祈問上帝 為何我會這樣


I must love what I destroy and destroy the thing I love

愛我所毀 毀我所愛


Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet

而我將消失不見 連同我的身影 我的腳步


While there's a moon over Bourbon Street

消失在這月色籠罩的波旁大街


為什么是“新奧爾良吸血鬼”的深究


ZiaLee


據我一年半在新奧爾良生活的見聞來說(貌似時間也不很久,有多少說多少吧~~)我覺得無論從歷史淵源,文化背景,民間習俗,城市風貌,還是自然環境(對了,還有飲食)來說新奧爾良都是一個制造神秘事件的絕佳之地。


法國區的交通

歷史和文化


名字就看出來啦,法國有個奧爾良(ORLEANS),肯定是跟法國脫不了干系的。這里18世紀初的時候由于法國人的到來變成了法國殖民地,據說是得名于波旁王朝的一個奧爾良公爵。作為一個港口城市,當時大量的黑奴交易,妓女的涌入,還有大量形形色色各懷鬼胎的淘金者,加上法國宮廷自上而下的窮奢極欲,日日笙歌,所以這里也被稱“罪惡之城”。


話說在新奧兒良這么久了,除了偶爾能看到的美國國旗,一直都沒有是在美國的感覺。這里涉及人衣食住行的方方面面都跟“廣義上的美國”完全不一樣(后面會有詳細說明)。在音樂上,這里是爵士樂的發源地,尤其是跟主題相關的靈魂樂(SOUL MUSIC)。另外值得一提的是新奧爾良最有名的巫毒文化(VOODOO),在法國區,隨處可見關于巫毒的奇怪小店,里面有各種各樣嚇人的巫術用品(干蝙蝠,貌似什么貓科動物的指甲,骨頭磨的小骷髏。。。哈利波特里翻倒巷的帶入感有木有。。。)(具體巫毒文化是什么請自行百度,我只知道貌似源于西非)


夜晚的法國區

習俗


我就說一下這里的喪葬習俗,新奧爾良的墓地也是旅游景點之一,因為這里的墓室是建在地平面上面的,就像一間房子一樣。有錢人家會建的更大更豪華,前面再放個圣母瑪利亞的塑像什么的。傳統的新奧良人都是一大家用一個墓室,而且家人去世之后會繼續放在家里一年,他們叫"Stay with the Dead"(好可怕。。),一年之后打開家族的墓室,把先人的尸骨推倒最后,再把新的放進去。據說這么做也跟吸血鬼的傳說有關,有聽說過家里停放死人的時候不能看到黑貓跳著走什么的。。。



法國區的建筑街道什么更都不用說了,晚上走在上面就覺得要被吸血鬼跟蹤了。

自然環境方面,悶熱,潮濕,南方森林,濕地,沼澤。飲食方面,新奧爾良人吃鱷魚肉,青蛙腿,烏龜湯,小龍蝦(美國其他地方能見到么)你懂的。。。

所以綜上所述,


你覺得吸血鬼和女巫不在新奧爾良好好住著,還能去哪?


裝飾畫bourbon street


聽完了新奧爾良和吸血鬼的故事,冷不防背后一涼,元寶剛在微博看到有一名叫弓枚的博主分享了這首歌的1985年的MV,一起來看看吧 !



MV畫面是這樣的,一個抱著吉他的男人,夜晚在下水道低聲吟唱這首《月光照耀波龐街》賣唱,有一個衣冠整齊的紳士在歌聲中緩緩走來,吉他男人摘下帽子和紳士說話,要一些錢,紳士沒有理睬他。紳士繼續往前走,吉他男人很粗魯地大叫了一聲,紳士轉過身來拔出了槍,但是,這個紳士左邊口袋的第一把槍并沒有子彈了,右邊口袋拔出第二把槍才打中了吉他男人。紳士踱步向前走了幾步,突然回頭再補了一槍,開始不緊不慢,卻突然跑了起來,隨著吉他落地發出了斷弦的聲音。


還有,有時候不須要吸血才會害人,多情的自古也空余恨。恨多幾次,德古拉拍爵就搬去古堡;一般人沒古堡住,就只好筑起自己的圍墻,又或者搬到荒蕪之地,遠離人煙。(味在未在)


閱讀原文查看《Moon Over Bourbon Street》MV


感謝關注爵士寶!




bet365篮球比分直播 香港赛马会137期资料 重庆时时彩计划全天计划小雪 香港赛马会开奖网站 浙江飞鱼开奖号码 互联网彩票停售 八戒中特网一肖中特免费期期公开 河南体彩泳坛夺金官网 亿客隆 河北快3开奖结果走势图一定牛 彩票平台注册送现金 pk10每天赢一点就收 掌上英雄联盟充值 陕西快乐十分走势图爱乐彩 河北11选5基本走势图一定牛 pp电子吧—点击进入 河内5分彩一天多少期